Thursday, May 22, 2008

FORMULARIO "EL LIBRO de MANO A MANO"

Formulario de Planificación de Actividades ArtCorps Fecha de la reunión: ____________

Organización: Artista: Brenda Cleary
Personal de la ONG presente: Artista voluntaria
Otros presentes: Grupo Mano a Mano, 2 costureras locales,
Nombre de la actividad: Realization de un libro gigantesco
Esta actividad se realizará (marcar uno): UNA VEZ
fechas/días de la semana:
Ubicación: Dentro de la biblioteca
.
Diario de Monitoreo ArtCorps
Favor de usar este diario para monitorear la implementación de las actividades que ha planificado. Usar cuánto espacio que quiera; los espacios abajo se expandirán.
Nombre de la actividad: Monstros de Basura
Descripción de la actividad, interacción o evento
(¿Qué hiciste?
¿Con quién?
¿Cuántos?
¿Cuándo?
¿Cómo?
¿Dónde?)
En las ultimas 8 semanas junto con el grupo Mano a Mano en la Biblioteca realicemos un libro gigantesco de 13 paginas del tamaño de 1 metro x .5 metros sobre la tema de integridad entre otros valores.
Empecemos con un discusión sobre valores en general, y usando varias tecnicas del education popular escribimos juntos y juntas una historia apropriada para la cultura local sobre el valor de Integridad. Con los deseños iniciales de los jovenes yo hice deseños finales. Usando la cañonera, transferimos los deseños a las paginas.
Las paginas eran preparadas con la ayuda de 2 costureras voluntarias y un nuevo receta para gesso que prepare con la ayuda de los hermanos Juan y Miguel de la escuela de arte Maya en Chichacastenango.


¿Está la actividad terminada o continua?
Terminada
Si continua, le invitamos a usar las siguientes páginas para apuntar observaciones pero no es necesario completar cada sección.
Si está terminada, favor de completar las secciones en las siguientes páginas.
1.
Este proyecto aumento la bibliografía de la biblioteca y van a permitir la biblioteca a dar mas eficaz horas de cuento en la area rural donde a veces hay algunos 75 ninos escuchando la bibliotecaria o directora leer desde un libro muy chiquito. Tambien, es la primera y unico libro juvenil que la biblioteca tiene que se enfoca sobre la vida de Chichelenses indígenas. Los imágenes del libro son de la vida cotidiana de los ninos que lo va a escuchar. El libro tambien es un beun herramienta para estimular conversaciones sobre valores: integridad, solidaridad, perdon, y responsabilidad por los menos. La enseñanza de valores es un gran parte del trabajo de la Fundacion Reicken y el libro es un muy innovadora y sostenible manera de lograr esta parte de su mision.
2.
Todavía no hemos usado el libro para un hora de cuentos porque la próxima que tenemos planificada es el 13 de Junio. ¡Espera los fotos!
3.
La historia salio de varias sesiones de lluvia de ideas con el grupo Mano a Mano y los dibujos que hicieron los jóvenes. La creación de la historia era una esfuerza colectiva
4.
La historia reflejan varias temas culturales que impactan Guatemala hoy en dia. La historia muestra como solidaridad puede vencer corrupción, como jóvenes pueden salir del grupo y tomar liderazgo por el bien de sus pueblos, la importancia de la perspectiva de jóvenes, la dignidad de la gente indígena, etc. El libro es muy unico y apropriado por este area.
5.
¡Ya que (por fin) el libro es hecho hay que usarlo!
6.
El proyecto desavio de los planes en algunas maneras grandes. En medio del proyecto una de las jóvenes lideres se enfermo y su amiga dejo de venir. Ellas dos eran mis pilares de apoyo en el proyecto. Después de esto tratando de consolidar el grupo era casi imposible. Tambien la biblioteca cerro algunas dias cuando los jóvenes tuvieron reuniones que confundio los que si vinieron a participar. Ultimatemente, el libro salio mas caro que pense.
Aprendi que hay que siempre trabajar a motivar los jóvenes. Solos, ellos no animan mucho a trabajar porque ya tienen mucho trabajo en la escuela y en sus casas. En estos dias estamos empezando un otro “reto de valor” del Fundacion Riecken y estamos consolidando el grupo alrededor de recaudando fondos para ir de paseo. Estan mucho mas interesados con la promesa de irnos por un viaje.
Mas que todo aprendi a tener mucha paciente con el ritmo lento del trabajo en Guatemala.

No comments: